A certified translation is a complete and accurate translation accompanied by a signed and stamped statement from the translator confirming that it matches the original. Embassies, immigration authorities, universities, courts and banks ask for certified translations whenever a document is not in their working language.
Our Sierra Leone team translates documents from and into English, Krio, French, Arabic, Chinese, Portuguese and many other languages. Through the ABC Translation international network we can also provide sworn or notarised translations when the receiving country requires a specific format.
What's included
- Translation by a qualified professional translator
- Signed and stamped certificate of translation accuracy
- Layout that mirrors the original, with stamps, seals and signatures described
- Second-linguist proofreading
- PDF delivery by email; printed originals by courier on request
- Optional notarisation and legalization of the translation
Documents we handle
- Birth, marriage and death certificates
- Diplomas, transcripts and WAEC / WASSCE results
- Passports, national ID cards and driving licences
- Police clearance certificates
- Court judgments and divorce decrees
- Contracts and company registration documents
- Medical records and reports
- Bank statements and payslips
Available in: Freetown · Waterloo · Lungi · Port Loko · Lunsar · Kambia · Kamakwie · Makeni · Magburaka · Kabala · Bendugu · Bo · Moyamba · Bonthe · Pujehun · Kenema · Koidu · Kailahun