Certified translations, legalization, notary services and interpreters for clients in Port Loko and across Port Loko District, North West Province.
Port Loko is the administrative centre of the North West Province. We support local councils, schools, farmers' organisations and families with certified translations, document retrieval and Temne–English interpreting.
Because prices depend on the document and the certification required, every job starts with a free, no-obligation quote.
Signed and stamped translations of civil, academic, legal and business documents, ready for embassies, universities and courts.
Learn moreApostilles for documents issued in Hague Convention countries, arranged in the issuing country through our international offices.
Learn moreMinistry of Foreign Affairs authentication and embassy or consulate legalization in Freetown, managed from start to finish.
Learn moreCopies certified by a notary public as identical to the original, so you can keep your originals safe.
Learn moreNotarised, translated and legalized powers of attorney so someone can act for you in Sierra Leone or abroad.
Learn moreWe obtain official records from Sierra Leonean authorities on your behalf — ideal if you are upcountry or abroad.
Learn moreConsecutive, simultaneous and remote interpreting in Krio, Temne, Mende, French, Arabic, Chinese and more.
Learn moreSend a scan or photo of your document through our quote form or by email. We reply with a price, translate and certify it, and deliver it by email or courier to Port Loko. You do not need to travel to Freetown.
Yes. With your signed authorisation we handle the Ministry of Foreign Affairs and embassy steps in Freetown on your behalf and return the legalized documents to Port Loko.
We arrange interpreters for Port Loko in Temne, Krio, Loko, Susu and English, either on site or by phone and video.
Send a scan or photo of your document and tell us where it will be used. We reply with a fixed price and turnaround, usually within one working day.